This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 17 '19 eng>pol Order a test zlecić wykonanie badania pro closed ok
- Apr 11 '19 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 20 '19 pol>eng Answer hidden by answerer pro open no
4 Mar 11 '19 pol>eng zmiana guzowata węzłowa nodular lesion pro closed ok
4 Jan 3 '19 eng>pol bloods and exam morfologia krwi oraz badanie ogólne pro closed no
4 Dec 18 '18 pol>eng czterokończynowe wzmożone napięcie mięśniowe increased muscle tone in all four extremities pro closed ok
4 Nov 24 '18 pol>eng kwasica nerkowa renal acidosis pro closed no
4 Oct 14 '18 pol>eng rozdzielczość resolution pro closed no
4 Sep 30 '18 pol>eng optymalizacja rozwoju dzieci zdrowych healthy child development optimization, optimization of healthy children's development pro closed no
4 Sep 20 '18 pol>eng nieprawidłowa praca kręgosłupa improper functioning of the spine pro closed no
4 Sep 5 '18 pol>eng zaklemowano tętnicę szyjną wspólną clamp the common carotid artery pro closed ok
4 Aug 1 '18 pol>eng pełna sprawność arising from a disability pro closed no
4 Jul 31 '18 pol>eng Waga: 18kg- (3c) Wzrost 120cm (26c) centile pro closed no
4 Jun 29 '18 eng>pol graduate medical education studia medyczne II stopnia pro closed ok
- May 26 '18 pol>eng egzamin z odpowiedniej higieny wzroku oblewamy na samym początku we fail to take care of our eyes... easy open no
4 Mar 30 '18 pol>eng sprawny (poród) smooth delivery pro closed no
4 Mar 4 '18 pol>eng jednooczne wskazówki widzenia przestrzenngo monocular cues of spatial vision pro closed no
4 Feb 12 '18 eng>pol chair of pediatrics ordynator oddziału pediatrii, chorób dziecięcych pro closed no
- Feb 8 '18 pol>eng pęknięta kość cracked bone pro closed ok
4 Jan 26 '18 pol>pol do prof. dr hab. n. med. dr. Kowalskiego pro closed no
4 Jan 3 '18 pol>eng analityka ogólna general laboratory medicine pro closed no
- Dec 23 '17 eng>pol to bush against sth typo > brush against sth. pro closed ok
4 Nov 29 '17 pol>eng działania niepożądane adverse effect pro closed ok
4 Nov 26 '17 pol>eng podtorebkowe pęknięcie śledziony subcapsular splenic rupture pro closed ok
4 Nov 23 '17 pol>eng zgadza się Pan/Pani na brak wglądu do swoich informacji zdrowotnych you waive your right to access your health information pro closed ok
4 Nov 11 '17 pol>eng budzi jego podejrzenie raise suspicions of X pro closed no
- Oct 22 '17 pol>eng kolonofiberoskopia colon fiberscopy pro closed no
- Oct 15 '17 pol>eng zapobiegnięcie nasileniu się zagrożenia życia prevent the exacerbation/worsening of a life threat pro closed ok
4 Oct 1 '17 pol>eng różnica w tłumaczeniu "tryb dyżurowy" a tryb "ostrodyżurowy" emergency (...admission) vs. acute emergency (...admission) pro closed ok
- Sep 14 '17 pol>eng skaner biorezonansowy bio-resonance scanner, scanning device pro closed ok
4 Sep 1 '17 pol>eng laboratoria i pracownie diagnostyczne diagnostic labs and centers pro closed ok
- Aug 27 '17 pol>eng grzybica płuc fungal lung disease pro closed no
4 Aug 23 '17 pol>eng mutystyczny mutistic pro closed ok
- Jul 29 '17 pol>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Jul 22 '17 pol>eng w odciążeniu non-weight bearing pro closed ok
- Jul 22 '17 pol>eng przesuwalna względem podłoża movable in respect to the substratum pro closed ok
4 Jul 22 '17 pol>eng zmiana pecherzykowa blizej nieokreslona unidentified microfollicular lesion pro closed ok
- Jul 22 '17 pol>eng drobnopecherzykowy guzek hyperplastyczny microfollicular hyperplastic nodule pro open no
- Jul 7 '17 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jun 26 '17 pol>eng osełkowe cięcie skóry ellipsoid skin incision pro closed ok
- Jun 26 '17 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Apr 13 '17 pol>eng porożogenne antlerogenic pro closed ok
- Mar 31 '17 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Mar 23 '17 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 5 '17 pol>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Mar 5 '17 pol>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Mar 5 '17 pol>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Mar 1 '17 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Mar 1 '17 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Mar 1 '17 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
Asked | Open questions | Answered